金寶．旺楚克 GYEMPO WANGCHUK

【雷龍之力–金寶‧旺楚克的藝術之路】

金寶‧旺楚克(Gyempo Wangchuk)出生於不丹東部小鎮Trashi Yangtse，2007年就讀不丹傳統工藝訓練學院(Bhutanese Traditional Arts and Crafts Training Institute)，接受六年嚴謹而紮實的唐卡繪畫、雕塑造像等訓練；金寶卓越的天分難掩鋒芒，他繪製的唐卡曾連續兩年得到不丹全國首獎，讓他贏得了「不丹唐卡鬼才」的美名；然而金寶的藝術之路並不止於唐卡繪畫的成就，2012年他遇見了影響他走入當代藝術領域的恩師訶莎‧卡瑪(Asha Kama)。

1998年訶莎‧卡瑪成立了VAST（志願藝術家工作室，不丹廷布），集結多位年輕優秀的藝術家，以引進當代藝術思潮與培育不丹當代藝術家為目標，更為不丹文化和當代實踐提供了新式的教育型態，鼓勵青年透過夏季藝術營為社區服務做出貢獻。在VAST環境的薰陶與恩師訶莎的帶領下，走進了全新未知的當代藝術領域，金寶將他在不丹傳統藝術中的經典訓練與當代概念和美學融合在一起，以創造出對他周圍世界的強而有力表達，他的作品探索了從個人敘事到歷史悠遠的佛經寓言等系列主題，將他的經歷轉化為鮮豔的色彩；金寶以精湛傳統唐卡媒材與技法進入當代藝術、以不丹傳統文化的思維介入當代藝術思潮，加之努力不懈的創作動能，讓金寶於2018年贏得不丹當代藝術競賽首獎的榮耀，他也是不丹唯一一位能橫跨精湛唐卡技藝與當代藝術創作領域的藝術家。

自此當代藝術的大門為金寶而開，他在不丹舉辦的個展接連榮獲現任不丹國王及王后親臨觀賞，更於紐約、歐洲、印度、印尼等美術館展出；其作品除了有不丹第五世國王、不丹皇室、不丹現任總理、第八世噶千仁波切及亞洲重要私人收藏外，更有全球重點美術館收藏其作品，如以喜馬拉雅藝術收藏而聞名的魯賓美術館(The Rubin Museum of Art)。金寶使用了傳統與非傳統的形式探索繪畫，在不丹獨特的文化背景下，他以當代藝術作為一種創新的形式來追求啟蒙，他的繪畫常關注於傳統圖像的解構與重製，通過隱喻、引用醒目的個人主題來面對與感知世界，金寶的藝術不僅深植於傳統之中，更難能可貴的是從傳統中超脫，重新詮釋不丹傳統信仰思想，並直視當代社會議題，其作品猶如原創的警世寓言，徹底翻轉傳統唐卡繪畫的面貌，更樹立其在南亞當代藝術難以忽略的一席之地。

【當代之鏡的警幻寓言】

文學與藝術中常有以物寓意的象徵，如中國古典文學巨著《紅樓夢》的名物「風月寶鑑」是一面警世魔鏡，正面照出風花雪月的良人美景，反面則照出 一把骷髏骨，一正一反的極端景象在書中用以專治「邪思妄動」之症。而在西洋藝術史中，也有鏡子與骷髏並置的構圖，鏡子代表虛榮浮華的假象骷髏 則是萬物消亡的終局一如佛教法門中的白骨觀。

Gyempo的創作觀念及作品則是觸及更廣的物之徵象，其「 物 」為當代社會萬象其所寄物寄景之寓言，則為開放解讀的語境。藝術家並非是冷漠中立的旁觀者而是描繪生活中親身體會的一切人事物貌，將現實在畫布中置換為太虛幻境。其視覺圖像及內容運用了轉喻、類像等手法，結合並轉化佛教圖騰最終以規整、繁複、細密又充滿想像力的圖像呈現，滿足視覺審美的需求為其一，而更進一步藉由極具吸引力的藝術呈現，慢慢地將觀者誘導至其所描繪的情景、情境及議題之中，這是Gyempo作品最為殊勝之處。

Gyempo的藝術教育啟蒙於六年的傳統唐卡繪畫訓練，他能夠嫻熟地使用珍貴的天然礦物顏料，使其畫面帶有濃豔高貴的氣質。傳統佛教藝術教育訓練既嚴謹又紮實，為其當代藝術創作扎下深厚的基本功。如其作「解構佛界」其畫面由正方形的方格組成，每個方格的圖像既各自獨立，在排列之下卻又更進 一步組成乍看重複但實則各異其趣的精彩視覺。選擇此種構圖手法，對藝術 家的功底是很大的考驗，藉由秩序的結構，逐步建構出有機且獨一無二的圖 案彼此再拼組而成「一體」但在「一體」之中，又回到各自獨立的存有。在 Gyempo的創作中，可見經他創作轉化後的佛教視點且更是一種入世的細微體察。

「能夠從事藝術是一件崇高的事，因此身為藝術家是有責任的。」Gyempo 這句話為其創作下了撼動人心的註腳。藝術與社會的關係在這句話中有兩層意義，一是尊崇藝術的高度，反求諸己二是入世的實踐這也是當代藝術與傳統唐卡二者嫁接下最重要的價值藝術的流傳本與圖像可乘載與傳達的宗教、社會、政治意義有關。但Gyempo的作品不僅於此，觀者自畫面中讀取社會現象的警示與觀察後，則可更進一步思考藝術家以何視角描繪此情此景？Gyempo的作品無疑是採全知視角，但其對於圖像與象徵的挪用與轉化，增加了「 幻」的成份進而使其寓言式的圖像風格，脫離佛教藝術解說及教育的功能，以及唐卡藝術中難以鬆動的圖像象徵 制度此是藝術的自由，也是責任 。

 

精選展覽

2023

「The World Within Us」金寶・旺楚克個展，丹之寶，台北，台灣。

「Form Emotions to Wisdom｜從心識到智慧」，丹之寶，台北，台灣。

「好運連連-財神與蒙藏生活藝術之美」，蒙藏文化館，台北，台灣。

「2023年傑出亞洲藝術獎」 Sovereign藝術基金會，香港，中國。（＊入圍決選）

「2023 ART TAIPEI」，丹之寶，台北，台灣。 

「2023 ART TAICHUNH」，丹之寶，台中，台灣。 

「2023 ART TAINAN」，丹之寶，台南，台灣。 

2022

「加德滿都三年展-2077」，加德滿都，尼泊爾。

「2022 ART TAIPEI」，丹之寶，台北，台灣。 

「2022 ART TAICHUNH」，丹之寶，台中，台灣。

「2022 ART TAINAN」，丹之寶，台南，台灣。 

「One Art Taipei 2022」，丹之寶，台北，台灣。

2021
「台南藝術博覽會」，丹之寶，台南，台灣。

「Power of Himalaya 雷龍之力:不丹鬼才藝術家 Gyempo Wangchuk海外首展」，丹之寶，台北，台灣。

「One Art Taipei 2021」，台北，台灣。

2020

「墨象萬仟–2020亞洲當代藝術風貌展」，國立台灣藝術教育館，台北，台灣。

「聯合國–生活，自由與幸福的象徵」–聯合國成立75週年（不丹代表），紐約，美國。

「One Art Taipei 2020」，台北，台灣。

2019

「巴厘島–不丹藝術交流計畫2019」，印尼與不丹藝術交流計畫，不丹美術館和阿瑪博物館，佩戈瑟坎，烏布，印尼。

「Ribong」個展，VAST 不丹，廷布，不丹。

2018

「不丹–印度文化交流藝術營」，新德里，印度。

「力量」，不丹藝廊，廷布，不丹。

2017

「CSI 博覽會」，羌黎密塘，廷布，不丹。

「雷龍之聲」，薩格港克里斯帝藝術中心，紐約，美國。

「幸福的模樣」，不丹藝廊，廷布，不丹。

「向祖國致敬」，年輕藝術家尼赫魯·旺楚克（Nehru Wangchunk）慶祝不丹國慶，錫達斯藝廊，尼泊爾。

「第十五屆工藝貿易博覽會暨第十三屆工藝比賽」，在尺尊展覽館，加德滿都，尼泊爾。

「第十四屆國家工藝競賽評審」，摩帝唐皇家旅遊局，廷布，不丹。

2016

「Geympo Wangchuk 個展」，不丹VAST藝廊，不丹。

「拉德里（繪畫）課程研習工作坊」，德吉林，格列佩，不丹。

「不丹與印度當代藝術群展」，藝術賽達斯，印度。

「馬爾地夫與不丹藝術營」，不丹VAST藝廊，不丹。

「稻米銀行」，不丹VAST藝廊，不丹。

「第十七屆亞洲藝術雙年展」，孟加拉。

「呼吸–不丹藝術文化展」，新加坡。

「馬爾地夫、不丹藝術家營」，廷布，不丹。

「不丹、南韓藝術家群展」，廷布，不丹。

2015

「VAST 春季展」，廷布，不丹

「群展：慶祝不丹第四任國王六十歲誕辰暨第二屆不丹傳統當代藝術研討會，不丹VAST藝廊，不丹。

「第一屆不丹國際藝術節」，廷布，不丹。

「第十二屆技能競賽評審」，讓炯技術學院，塔希岡，不丹。

2014

「孟加拉大使館：慶祝孟加拉國父謝赫·穆吉布·拉赫曼誕辰九十四年紀念群展」，廷布，不丹。

「群展：熱藝術」，不丹VAST藝廊，不丹。

「喜馬拉雅之心：不丹、尼泊爾、德爾帕，日本藝術家群展」，廷布，不丹。

「藝術節：慶祝第三屆皇家婚禮紀念」，廷布，不丹。

2013

「第一屆傳統與當代藝術工坊展」，廷布，不丹。

「賽達斯藝廊開幕群展」，惹魯旺楚文化中心，廷布，不丹。

「不丹、尼泊爾藝術家交流群展」，廷布，不丹。

「慶祝不丹、孟加拉兩國藝術家交流群展暨研討會」，廷布，不丹。

「世界無菸日」藝術競賽，廷布，不丹。

獲獎/典藏

2023   入圍「The 2023 Sovereign Asian Art Prize」2023 亞洲傑出藝術獎（SAF基金會）。

2022   美國紐約魯賓美術館(Rubin Museum of Art) 2022年度專刊 Spiral 封面作品《Healing》。

2018  「第十七屆全國設計暨藝術競賽獎：當代藝術類首獎」，織品博物館與皇家紡織學院舉辦，廷布，不丹。

2017  「第十七屆全國設計暨藝術競賽獎：當代藝術類三獎」，織品博物館與皇家紡織學院舉辦，廷布，不丹。

2012 「第一屆國家紀念獎：創新與創作技能首獎」。

2012 「第九屆卡畢沙傳統藝術學校技能競賽優選獎」，廷布，不丹。

2011  「拉德里技術比賽，佐里格楚蘇姆國家研究所，不丹。

 

EXHIBITION

2023

Solo exhibition “The World within Us”, Tansabo Gallery, Taipei, Taiwan

”Form Emotions to Wisdom”, Tansbao Gallery, Taipei, Taiwan

“Endless Fortune:The Detiies of Wealth and the Glamour of Mongolian and Tibetan Living Art.”, Mongolian & Tibetan Cultural Center, Taipei, Taiwan

“Sovereign Asian Art Prize”, Sovereign Art Foundation, Hong Kong, China *(final selection of 30 artists)

2023 Art Taipei, Tansbao Gallery, Taipei, Taiwan

2023 Art Taichung, Tansabo Gallery, Taichung, Taiwan 

2023 Art Tainan, Tansabo Gallery, Tainan, Taiwan 

2022

“Kathmandu Triennale-2077” , Kathmandu, Nepal

2022 Art Taipei, Taipei, Taiwan

Healing with Happiness-Bhutan Art Show 2022, Belfius Bank, Brussels, Belgium

2022 Art Taichung, Taichung, Taiwan

2022 Art Tainan, Tainan, Taiwan

One Art Taipei 2022, Taipei, Taiwan

2021

2021 Art Tainan, Tainan, Taiwan

Solo exhibition “Power of Himalaya “, Tansbao Gallery, Taipei, Taiwan

One Art Taipei 2021, Taipei, Taiwan

2020

“THOUSAND FACES OF ARTS:2020 Asia Contemporary Art Exchange Exhibition”, National Taiwan Arts Education Center, Taipei, Taiwan

“UNITED NATIONS-symbol of life, freedom & happiness”-75th Anniversary of the United Nations (representative of Bhutan),New  York ,USA

One Art Taipei 2020, Taipei City

2019

“BALI – BHUTAN ART EXCHANGE PROJECT 2019”, Indonesia and Bhutan Art Exchange project, Bhutan Art Gallery & ARMA Museum, Pengosekan,Ubud,Bali ,Indonesia

Solo exhibition “Ribong”-Vast Bhutan, Thimphu, Bhutan

2018

Bhutan-India cultural exchange-Art camp at New Delhi, India.

Power-Bhutan Art Gallery, Bhutan

2017

CSI Fair, Changlingmithang, Thimphu, Bhutan

Voice of the thunder dragon-Christy art center sag harbor, New York

Bhutan India art exhibition-VAST Bhutan Art Gallery, Bhutan

Pattern of happiness-Bhutan Art Gallery, Bhutan

“A tribute to the motherland ” the celebration of national day of Bhutan by the young artist-Nehru Wangchunk, Siddarth Art Gallery of center.

15th Handicraft Trade Fair and 13th craft competition at Bhrikuti Exhibition Hall, Kathmandu, Nepal

Participated as assessor during the 14th national skill competition at royal institute for tourism and hospitality, Motithang, Thimphu, Bhutan

2016

Solo exhibition－VAST Bhutan Art Gallery, Bhutan

Lhadri (painting) curriculum revision workshop－Dekiling, gelephu, Bhutan

Group exhibition of contemporary Bhutan and India－art Siddarth,

Art camp, Maldives and Bhutan－VAST Bhutan Art Gallery, Bhutan

Rice bank－VAST Bhutan Art Gallery, Bhutan

17th Asian Art Biennale Shilpakala, Bangladesh

Breath taking－Bhutan’ an art and culture Exhibition in Singapore

Maldives and Bhutan artist camp, Thimphu, Bhutan

Group exhibition with south Korea artist－Thimphu, Bhutan

2015

VAST spring exhibition, Thimphu, Bhutan

Group show in celebration of the 60th Birth Anniversary of 4th king

2nd special workshop on Tradition Contemporary Art organized and conducted by VAST Bhutan Art Gallery, Bhutan

1st International Art Festival-Thimphu, Bhutan

Participated as assessor during the 12th skill competition at technical institute-Rangjung, Trashigang

2014

Group exhibition to celebrate the 94th Birth Anniversary of Father of the Nation Sheik Mujibur Rahman organized by Bangladesh embassy-Thimphu, Bhutan

Group exhibition “Hot Art Show” organized by VAST Bhutan Art Gallery,Bhutan

“Heart of Himalaya”A group exhibition by artist from Bhutan, Nepal, Dolpo and Japan -Thimphu-Bhutan

“Art Fest”- to celebrate the 3rd Royal Wedding Anniversary-Thimphu

2013

1st special work shop on Traditional Contemporary Art-Thimphu

Group exhibition for the opening of Sidhart Art Gallery-Nerhu Wangchuck cultural center-Thimphu, Bhutan

Group exhibition “Bhutan-Nepal Artist Connection”-Thimphu, Bhutan

Special workshop and group exhibition to celebrate the Artist connection between Bhutan and Bangladesh-Thimphu, Bhutan

Art competition “World No Tobacco Day”- Thimphu, Bhutan

AWARD

2023

2023 Sovereign Asian Art Prize: final selection of 30 artists, Sovereign Art Foundation

2018

1st prize contemporary art category at the 17th Annual National Design and Art Competition Organized by The Textile Museum and Royal Textile Academy-Thimphu, Bhutan

2017

3rd prize contemporary art category at the 17th Annual National Design and Art Competition Organized by the Textile Museum and Royal Textile Academy-Thimphu, Bhutan

2012

1st position Creativity and innovation Skill ,1st National Zoring Day Celebration
Certificate of Merit, 9th skilled competition at Traditional Art School-kabesa, Thimphu, Bhutan

2011

Lhadri skilled competition, national institute for Zorig Chusum